19/1/13

PIE DE ATLETA...

[Medidas: 29´7x42...Aos meus agasallados amigos Sincopada e Ñoco]




















Dende fai tempo xa non os emprego pra aqueles saltos e carreiras,
agora troitan e ruben xeitosamente; o tempo barzonéase alongándose
sen présa, sen pousa, gozando de cada pegada, de cada alancada[d:D]
                      
Desde fa temps ja no els faig servir per aquells salts i curses, 
ara pujen i trepen tranquil.lament; el temps es passeja allargant-se
sense pressa, sense pausa, gaudint de cada petjada, de cada passa[S]
[Gracias Srta.Rebeca Manderley]

Desde hace tiempo ya no los empleo para aquellos saltos y carrerras,
ahora trochan y trepan tranquilamente; el tiempo paséase alargándose
sin prisa, sin pausa, disfrutando de cada pisada, de cada zancada[BD]
 "Camiña vagariño, 
                               e andarás moito camiño.
                               O que dispacio camiña
                               lonxe axiña"