Mostrando entradas con la etiqueta Macaronesia. Montaña. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Macaronesia. Montaña. Mostrar todas las entradas

6/10/15

Cantigas estraperlas de vieira e ostras pedrín...[Nos vieiros da Macaronesia]



   
Jetro Tull: Minstrel in The Gallery: Summerday Sands

O fin, non era necesario ser volante ou voante; o importante
era  ir ou vir de novo:
Escomenzo.
*Cantigas d´mar foupeira da Macronesia:
Olá d´mar:

Q´en fora *rodela viaxeira
entre vosas lerias
Q´en fora voso atado
ou mutilo d´la no colo
pra fardar de fardo
Q´entre vos fora
e con´la chegar o mar
ou la mer coma dicían
as francesas
Q´en fora franco das miradas
lonxanas de vel´as olas
da minha mar bela
*lamer das maus d´la.  Bricd

E non lle fiquen vostede tradución *q´eu non lla traduzo...E intraducíbel.

Cantos de la mar pausada de Macaronesia
Hola (ola de) mar:

Quién fuera piedra viajera
entre vuestras juergas
Quién fuera vuestro atado
o criado de su regazo
para fardar de fardo
que entre vosotras fuera
y con ella llegar al mar
o a la mer como decían 
las francesas
Quién fuera flanco de las miradas
lejanas de verlas olas
de mi mar bella
*lamer-la de sus manos. d:D´

[*Ao xeito  Mendinho]




Réquiem por la filosofía:

Enterrada la filosofía bajo la mayor mentira jamás contada de tierra y malas artes que sin plásticas vemos ignorancia a quintales.
Soterran el pensamiento crítico, luego desean crédulos y legos que les laman los ídolos o muñecos a trapo
Sumergen al ácido de la bañera de un calco y lítico proceso para pulir gentíos que les bañen de poder y reluzcan nuevos enfrentamientos para revender humo en sus sacos de aparentes historias verdaderas, cuando no inciertas.
Y crearán velos dominicales y décadas de lacrimógena oscura en susodicha vaguada de la que sólo salvos serán aquellos más borregos; es la madre del cordero,  agnus dei
Crean barricadas con estantes vacíos de bibliotecas parvas de credenciales y sus creencias bíblicas al corán nocturno o desigual talmud. Nuevos y viejos textos.
Habrá que echar mano de las *armas racionales y disparando a matar con saliva secarnos la lengua y la garganta.
Para la libertad se necesita carecer de prejuicios primitivos, sin manipulaciones.
Para la libertad sólo los libres libros.

Asteriscos, aclaraciones y otros apuntes:
[*Rodela por piedra o rueda=Juego del tejo y su pella
Lerias por juegos= juergas
Atado por atillo= fardo y a su vez sujeto
Mutilo por criado=o liberto de su regazo
Fardar por chulear de fardo=atado o atillo y verbo
Franco por flanco= sincero
Vel´as por verlas=velas del barco
Lamer por la mar=pasar la lengua
Q´en= apóstrofes perdidos en la lengua habitual]

[*Doble  interpretación:
(e) Lamer sus manos... a sal
(e)^ Lamer de sus manos la sal]

Apuntes al título: Líricas clandestinas de zamburiñas  y (de)ostras qué ricas.[Por los caminos de Macaronesia]

20/12/14

Desde la Isla Bonita hacia otras galaxias [ Hora GTC ]



Philip Glass: The Hours

Tenerife a media tarde, dos horas después y misma hora en Lusitania; muelle de Los Cristianos.
Tres horas  navegando, más tarde.
La Palma a  medianoche, una hora antes; muelle de Santa Cruz.
Los Cancajos apartamentos, al sur y muy cerca de la arribada. 
Templado en la costa; unos pocos metros más arriba el clima es ya más frío. 
Toda la isla en esta época está completamente verde; hay setas, castañas, caquis, granadas, mangos, papayas, plátanos...

Grantecan, *hora GTC,  llegada en guagua por sinuosa carretera. Dos mil quinientos metros desde el  mar a la cumbre en una hora. Mientras, la guía del telescopio, esperaba; una ingeniero informático inglesa que, además, se dedicaba a escribir cuentos y novelas ambientadas en La Palma y en el astrofísico.

Realizado el descenso por espectacular senda de profundos precipicios, las paredes de la caldera de Taburiente. Mil metros más abajo esperaba la guagua en una pista para el traslado al pajero de Mundo, la bodega de un palmero en la que había un sabroso potaje de trigo y vino de su cosecha.

En sucesivos días caminando y atrochando por volcanes y bosques de laurisilvas, de castaños y, como en Galaecia, por supuesto, siempre para acabar celebrándolo en la bodega de algún palmero que esperaba con el cochino a la brasa o el rabil a la plancha. Todo regado con el buen vino y amenizado con las guitarras, el cuatro y el acordeón, los cantadores y los versadores. d:D´


*Juego de palabras donde el adverbio temporal toma dos significados: 
Hora es esto, telescopio; hora lo otro, tiempo transcurrido. Tiempo exacto, pues la hora la  marcaba el telescopio, no el visitante.